When selecting walk-in tubs for the elderly, consider factors such as ease of entry, non-slip surfaces, grab bars, adjustable water temperature controls, and hydrotherapy features to ensure safety and comfort during use.